Finally got my hands on the update file AppleBcUpdate.exe. It’s linked here.
Apple did a great job hiding this update from Windows 10 users who want to use the proper Boot Camp 6 drivers and utilities. After hours of searching we finally got it.
-Update, I moved the file in dropbox and have updated the link above.